冬妮娅踮着脚在结冰的窗玻璃上哈了口气，用手指画了颗歪歪扭扭的星星。楼下传来妈妈喊她吃早餐的声音，可她满脑子都是昨晚奶奶讲的那个关于雪精灵的故事……
1. 名字的秘密
俄罗斯女孩的名字像藏着魔法。比如冬妮娅（Тоня），其实是安东尼娜（Антонина）的小名，就像中国人把“王丽娜”叫成“娜娜”。奶奶总说：“名字越长，爱越多。”所以生气时才会吼她全名：“安东尼娜·伊万诺芙娜·彼得罗娃！”
2. 小名一大堆
俄罗斯人起小名比变魔术还快。大名叶卡捷琳娜（Екатерина）能变成卡佳（Катя）、卡秋莎（Катюша），甚至搞怪的“卡秋克”（Катюк）。同学喊她“小猫”时，其实是在叫小名“克西妮娅”（Ксюша）——这谁能猜到？
3. 父名怪长的
冬妮娅的作业本上总得挤下“父名”——伊万诺芙娜（Ивановна），意思是“伊万的女儿”。有次她偷懒只写个“Ив.”，老师瞪着眼说：“你爸爸的名字缩水了？”
4. 下雪就开心
俄罗斯女孩见到雪比见到冰淇淋还兴奋。冬妮娅和闺蜜阿廖娜（Алёна）能在零下20度啃着冰棍堆雪人，边跺脚边喊：“乌拉！再冷点才好呢！”——其实鼻涕早就冻成冰溜子了。
5. 辫子不能乱
妈妈给冬妮娅编辫子时像在搞艺术。先抹上酸奶油护发（没错，就是吃的那个！），再扎上绸带。要是谁敢扯她辫子，等着被战斗民族的书包抡吧！
6. 奶奶的童话
每个俄罗斯女孩都是听着童话长大的。冬妮娅的奶奶能用炉子烤土豆的功夫，把“芭芭雅嘎”（吃小孩的巫婆）讲得让人又怕又想听，最后总塞给她一勺蜂蜜压惊。
窗外的雪又厚了一层，冬妮娅把奶奶给的护身符——别针别在衣领内侧。据说这样能避开霉运，但此刻她只担心一件事：明天数学课抽背公式，该求哪个圣徒保佑呢？